Today, you are about to learn how to sound like a true Mexican: Fun slang words you will love using in daily informal conversations.
Here you are going to find Mexican Slang words orginized in different categories.
Animal Mexican Slang words with examples in context
Perro
Perro as a Mexican Slang word is used a lot in informal conversations amoung friends in Mexico.
Perro as a slang word in Spanish
Perro is a Mexican slang word used to indicate that something difficult or someone is good at something.
Examples in context
Luís es muy perro para jugar fútbol.
La tarea de Español no fue fácil, estuvo bien perra me tomo mucho tiempo hacerla.
En cada semestre, siempre hay materias perras.
Los temas de este semestre en la universidad están muy perros creo que van a ser complicados de entender para los estudiantes.
Burro
Burro don’t consider as a complement In Mexican Spanish. Let’s see why!
Burro as a slang word in Spanish
Burro is used to describe someone who is not very bright or stubborn.
Burro in Mexican Spanish somebody who is not very bright
Examples in context
Carlos es un burro nunca aprende nada en la escuela.
Carlos y Mario son burros no pueden pasar del quinto grado.
Lola es muy burra porque siempre reprueba.
Lola y María son burras han estudiado Español más de 5 años y no pueden aprenderlo.
Burro in Mexican Spanish describes somebody who is stubborn
Examples in context
Mauricio siempre es bien burro nunca escucha consejos de nadie.
Rodrigo y Oscar ,son burros, siempre hacen lo que quieren.
Carmen no escucha las indicaciones de la entrenadora. Ella es burra, siempre hace lo que ella cree en los partidos.
Ana y Carmen siempre cometen los mismos errores porque nunca siguen las instrucciones son bien burras.
Chapulín
Chapulin is quite a new regional Mexican slang word that originated in Oaxaca, Mexico.
Chapulin can be translated as grasshopper. This is a very funny and fun Oaxacan slang term that has an interesting meaning beyond the delicious culinary reference.
Chapulín as a slang word in Spanish
A person who hops from one romantic relationship to another or steals boyfriends or girlfriends
Examples in context
Mi amigo Fernando es muy chapulín ahora anda con Patricia.
Ándres es muy chapulín porque cambia de novia cada dos semanas.
Body parts Mexican Slang words with examples in context
Codo
If we are talking about parts of the body codo can be translated as elbow but as a Mexican slang it is a whole different meaning
Codo as a slang word in Spanish
Codo in spanish refers to someboby who is stingy or cheap. Let me ask you something: Do you consider yourself as a codo? Let’s see!
Examples in context
Ángel es muy codo porque nunca invita a sus amigos a comer y eso que él gana mucho dinero.
Por favor, no invites a Jaime y a José, ellos son muy codos no van a traer nada a la fiesta.
Amelia es coda para dar propinas.
Luisa y Marina son codas nunca quieren cooperar para las pizzas.
Lengua
Lengua is tongue if we speak about body parts in Spanish ,but as a Mexican Slang has a very different meaning!
Lengua as a slang word in Spanish
In Mexican slang, lengua can be used metaphorically to refer to someone’s very talkative or gossiping habits.
Lengua commonly describes somebody who has gossiping habits
Examples in context
Mucho Cuidado con Luis , él ,es muy lengua, sabe todo sobre medio pueblo.
Sandra y Helena son bien lengua, ellas saben muchos chismes de los compañeros de la oficina.
Lengua commonly describes somebody who is very talkative
Jorge no debe ir al mercado porque es muy lengua va a platicar con medio mundo en el mercado.
Laura y Juana son bien lengua les encanta hablar con las personas
Cabeza
Cabeza is head if we talk about body parts in spanish, but as a Mexican Slang can be a very nice complement!
Cabeza as a slang word in Spanish
In Mexican Spanish cabeza is used to describe someone who is smart .
Examples in context
Ayer, mi maestro de Español me dijo que soy muy cabeza para aprender Español
Emma es cabeza, ella siempre aprende con mucha facilidad.
Natalia y Karla son cabezas porque siempre tienen buenas ideas para solucionar problemas.
Alberto y Julián son cabezas porque ellos siempre tienen buenas calificaciones en la escuela.
Fruit Mexican Slang words with examples in context
Fresa
Fresa is one of the most tasty fruits you can find in a Mexican Markets,but it is commonly used as a Slang for Mexicans!
Fresa as a slang word in Spanish
Fresa in the past used to descirbe a cultural stereotype of a wealthy, superficial young person from an educated, upper-class family,but now it is offen used to describe a snobby individual.
Examples in context
Lidia no me cae bien , es muy fresa.
Armando es fresa porque quiere comer en restaurantes caros.
Lilia y Manuel son fresas siempre están comprando cosas caras.
Papa
Papa can be translated as patatoe, but as a Mexican Slang can be very easy to learn and remember you will see why!
Papa as a slang word in Spanish
Papa refers to something easy to do!
Examples in context
Mamá , voy a jugar videojuegos porque ya hice la tarea es que estuvo bien papa y la hice en 10 minutos.
La tabla del uno es la tabla más papa de todas.
Los verbos en copretérito del indicativo en español son bien papas.
Papaya de Celaya
Papaya de Celaya gives you the idea that the papaya is from Celaya (a city in Mexico).
Papaya de Celaya as a slang word in Spanish
Papaya de Celaya is a Mexican Slag that indicates excitement and happiness at same time
Examples in context
¿Qué vamos a cenar hoy?
Hoy, vamos a cenar tlayudas
¡Ah , papaya de Celaya!
Other Mexican Slang Words Worth mentioning
Mexican Slang Words for beer
- Chela
- Cheve
- Fría
- Muerta
- Elodia
Mexican Slang Words for friend
- Carnal (masculine, this can also be used for brother) Carnala (feminine, this can also be used for sister)
- Compa(short form for compadre, masculine) Coma(short form for comadre, feminine)
- Padrino (commonly used amoung guys) Madrina(could work for women, though it’s not commonly heard in conversation)
- valedor (masculine) Valedora (femenine)
Mexican Slang words for money
- Billullo
- Lana
- Feria
- Baro
Mexican Slang Words for girl
- chava
- morra
- muchacha
- chava
Ready to learn more Mexican Spanish beyond slang? Join our personalized classes and turn everyday phrases into fluent conversations! 🚀 Start mastering Spanish today—your first lesson is just a click away, Online Spanish Courses!